Owlbear Cub stuck eating his mom.

This is on Honor Mode and it happened before on other Honor playthroughs. After killing both owlbears and getting the cutscene the cub proceeds to have dinner for eternity. He doesn't move to goblin camp or keave when goblins are dead. Is there a trigger to move him out of the cave so he shows up in camp? I love playing on Honor, but man is it wonky sometimes :(