Mark Hamill, known for playing as Luke Skywalker, has been casted as “The Joker” for the new “Batman: Arkham Asylum” videogame