How to do a dungeon crawl in multiplayer

I mean its mostly in the title tbh, but how do you access it (if you can at all)