Man alleging $2.5M loss from Michigan football ticket resale rules sues in lower court