Not enough buttons to change speed

I want to practice songs with different speeds, but as far as I can tell, that requires me to have enough buttons on my guitar controller to map the Left and Right buttons, which it doesn't.

I tried using the Left and Right arrow keys on the keyboard - no luck.

Is there a workaround for this problem?