'It's devastating.' Detroit mom doesn't understand why her 19-year-old son's murder more than a year ago hasn't been solved