Release the Chrétien!