Joanne explains why she now feels triggered by the sight of men who have colorful hair or wear makeup