A bear den?

I played using the Italian localization files for the game and there is a file called Bear Den and Bear Bones, with a dialogue where Henry finds a shelter with bones and Delilah warns him that it is actually a bear pantry :-D

But for the life of me I could not find any place in Firewatch triggering this dialogue.

Any clues? Does this bear den exist?

FYI, I downloaded the game from Steam.