How to add apps to home screen?

Can someone tell me how to add apps like YouTube and amazon video to my home screen? My home screen is so cluttered with games. How can I make it look cleaner and add and sort my apps pls. I can only create folders so far... But won't allow me to add apps to folders just games.