Billboard has fixed this week's Billboard 200 chart malfunction with Lover's position and now the album charts at #23