Donald Trump's team distances itself from Ukraine peace plan outlined by Republican operative