Sen. Elissa Slotkin will deliver Democrats' response to Trump's joint address