There should be an option to rename bodies of water that you (mostly) control.