Trump's mass firing of probationary employees illegal, not performance-based, lawyers say