Another detail I missed until the latest rewatch

Before fighting The Mountain we see Oberyns servant rubbing a cloth over his blade. I never realised before but this will be him rubbing poison over it.

(May be obvious to most others but just something I never picked up on before and thought he was simply preparing the weapon in some way)