Is it annoying asking your partner for help

Hey guys. I have the best partner I could ask for. They are Dutch. I'm learning the past 3 months. He is a big reason I am learning.

I have learned another language (Spanish) before and found it fun... But with Dutch it's really not an enjoyable experience.

As is said a million times everyone switches to English when you try talk Dutch they switch to English. (I get it though, people on the street and in shops are not teachers). But it is embarrassing/unmotivating and I never found this with Spanish.

Anyway I have expressed these feelings to my partner. But the thing is I know they don't enjoy speaking Dutch with me either. Which is the tough part. They say they want to help. But it constantly feels like I'm asking for a favour. Which is don't like bringing that dynamic into our otherwise great relationship. I'm worried I'll get slightly resentmentful over time as living in this country is alienating if you don't speak Dutch.

Has anyone experienced this before? How you approach this.