Finding the balance between producing skills and actually making music

When it comes to making beats I often get lost in the Sound Selection-/Design, and FX- part of the whole process and overthink a lot instead of coming up with some better chords or melodies. How do you guys keep the balance? Do you have a routine for practicing your piano skills beside your producing skills?