Migraine is more than a headache — a radical rethink offers hope to one billion people