in french, if you're bored put a cross