The transatlantic relationship is crumbling, says an ex-head of NATO