Sources: The backpack recovered by the NYPD that allegedly belonged to the shooter of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, only had two items inside: a jacket and Monopoly money