The NYPD gang database took his future. Kraig Lewis remains determined to give back