Zach Bryan says homophobic slur during an argument after losing at pool