Jewels Sparkles might have a robust drag family but she's also got some other resemblances