Top Israeli diplomat calls for ‘accountability’ over atrocities carried out in past 48 hours