A conversation with Lexie Brown about Athletes Unlimited, which she credits for saving her career