Former Titan submersible passenger who took 4 dives in it, including to the Titanic, said communication with the surface ship was lost 'every single time'