Three feared dead as India deploys divers, helicopters to rescue trapped miners