I just discovered that you can complete the "Poison Target, Dart Gun" payout even if your target is dead. Btw you can also complete the "Poison Target, Emetic" by shooting an unconscious target with the Sieker.