Confirming unable to go direct-to-passport?

This sub is for discussion of acquisition or recognition of German citizenship, either by descent, through naturalization, or other paths.